FANDOM



Stage 1 Edit

Forest Lake

Forest Lake

BGM: Rainy Fairy Wars ~ Forest Lake

BGM: Rainy Fairy Wars ~ Forest Lake

Uchikina ENTERS

Kaeru

Mitä olet tehnyt minun ystävilleni? söitkö minun sammakko ystävät?!

What did you done with my frog friends? Did you eat them?!

Uchikina

Hyi, minä en sinun sammakoita söisi, vaikka näyttävät herkullisilta

I did not ate your frogs. Even they look tasty.

BGM: Shy Invisible in Dark ~ Sparrow

BGM: Shy Invisible in Dark ~ Sparrow

Kaeru

MINUN YSTÄVIÄ EI SYÖDÄ!

My friends aren't your food!

Uchikina DEFEATED

Stage 2 Edit

Lost Village

Lost Village

BGM: People's Souls ~ Lost Village

BGM: People's Souls ~ Lost Village

Kaeru

Pelottava paikka!

This place is scary!

Noroi Getokipa ENTERS

Noroi

Miksi sitten olet täällä, jos tämä on pelottava paikka?

Then, why are you here, if this is a scary place?

Kaeru

Mi..Miksi olet täällä?

Wh.. Why are you here?

BGM: Gatekeeper Master Forces ~ Fists of Power

BGM: Gatekeeper Master Forces ~ Fists of Power

Noroi

Theh.. Ihme rupkonna

Because I found a miracle toad.

Kaeru

Mi..Minä en ole mikään rupikonna!

I...I'm not a toad!

Noroi Getokipa DEFEATED

Stage 3 Edit

Secret Cave

Secret Cave

BGM: Forest and a Secret Cave ~ Rumors and Gossip

BGM: Forest and a Secret Cave ~ Rumors and Gossip

If Kaeru encounters Panti no Kodomo

Panti no Kodomo ENTERS

Kaeru

Miksi sinulla on pikkarit päässä?

Why do you have a panty on?

Panti

Se on mun hattu!

That is my hat!

BGM: Former Frog God ~ Panties Thief

BGM: Former Frog God ~ Panties Thief

Kaeru

Pikkari Youkai! hihihi~

A Panty Youkai! Hahaha~

Panti no Kodomo DEFEATED

If Kaeru encounters Chinchira Seikakuna

Chinchira Seikakuna ENTERS

Kaeru

Mitä sinä täällä?

What are you doing here?

Chinchira

Kappas! Rupikonna!

Look at that! A toad!

BGM: Millions of Arrows ~ Marksman

BGM: Millions of Arrows ~ Marksman

Kaeru

Mi..Minä en ole rupikonna!

I...I'm not a toad!

Chinchira Seikakuna DEFEATED

Stage 4 Edit

Kokunai Shrine

Kokunai Shrine

BGM: Fantastic Kokunai Shrine ~ Great Shrine

BGM: Fantastic Kokunai Shrine ~ Great Shrine

If Kaeru encounters Miko Kokunai

Miko Kokunai ENTERS

Kaeru

Miksi kaikki sanoo minua rupikonnaksi?!

Why is everyone calling me a toad?

Miko

Mutta etkö sitten ole?

But aren't you one?

BGM: Magical Spirit Broker ~ Shaman

BGM: Magical Spirit Broker ~ Shaman

Kaeru

EN OLE!

I'm not!

Miko Kokunai DEFEATED

If Kaeru encounters Ritsuka Hayashi

Ritsuka Hayashi ENTERS

Kaeru

Miksi olen rupikonna? miksi en voisi olla tavallinen sammakko?!

Why is everyone calling me a toad? Why nobody realizes I'm an ordinary frog?!

Ritsuka

POIS SIELTÄ!

Get out of there!

Kaeru

Olenko rupikonna?

Am I a toad?

BGM: Soil Gardener ~ Blossom Shrine

BGM: Soil Gardener ~ Blossom Shrine

Ritsuka

Olet jos pilaat minun kukkapenkin!

You just ruined my flowers, so yes!

Kaeru Shiawase DEFEATED

Stage 5 Edit

Meadow

Meadow

BGM: Large Meadow and Wide Hayfield ~ Meadow Day

BGM: Large Meadow and Wide Hayfield ~ Meadow Day

Akari Watoga ENTERS

Kaeru

Oletko sinä se pullo henki?

Are you a genie in a bottle?

Akari

Mi..mikä ihmeen pullo henki?!

Who're you calling a genie in a bottle?!

Kaeru

E..ei mitään~

No...no. Nevermind~

BGM: Magical Water War ~ Water Bottle Battle

BGM: Magical Water War ~ Water Bottle Battle

Akari

Otetaanko taistelu?

So, shall we fight?

Kaeru

Okei!

Okay!

Akari Watoga DEFEATED

Stage 6 Edit

Meadow at Night

Meadow at Night

BGM: Large Hayfield and Ghosts Truth ~ Meadow Night

BGM: Large Hayfield and Ghosts Truth ~ Meadow Night

If Kaeru encounters Iyona Gensai

Iyona Gensai ENTERS

Iyona

..Osaatko lentää?

..Can you fly?

Kaeru

.Aave?! e..en osaa lentää..

..A ghost?! And no...I don't know how to fly...

Iyona

Tuolla taivaan rajalla on salaisuus Nozomilla!

Right there! On the border of heaven, Nozomi is hiding something!

BGM: Wheat Fields Guardian ~ Night Ghost

BGM: Wheat Fields Guardian ~ Night Ghost

Kaeru

Oh.. sinne on pakko päästä jotenkin, mutta haluan kanssasi leikkiä!

Oh...I'll search about that later, but let's play with you first!

Iyona Gensai DEFEATED

If Kaeru encounters Orika Kagawa

Orika Kagawa ENTERS

Orika

Sinä taisit olla se söpö rupisammakko?

Aren't you a cute toad?

BGM: Catch the Fox Dance ~ Artistic Paint

BGM: Catch the Fox Dance ~ Artistic Paint

Kaeru

Kiitos!

Thank you!

Orika Kagawa DEFEATED

Stage 7 Edit

Totte Mitsumete's mansion

Totte Mitsumete's mansion

BGM: Mansion Closer to the Truth ~ Unknown Night

BGM: Mansion Closer to the Truth ~ Unknown Night

Totte Mitsumete ENTERS

Totte

Sinäkin matkalla taivaan rajoille

You want me to deliver you to the of border of heaven, don't you?

Kaeru

Miten tiesit?!

How did you know?!

BGM: Mind Reader Stalker ~ Sky Port

BGM: Mind Reader Stalker ~ Sky Port

Totte

Olen Satori.. luen kaikkien ajatukset

I'm a satori...so I just read your thoughts.

Totte Mitsumete DEFEATED

Stage 8 Edit

Border of Heaven

Border of Heaven

BGM: Border Gate to Heaven ~ Towards the Universe

BGM: Border Gate to Heaven ~ Towards the Universe

Nozomi Hachirobei ENTERS

Nozomi

Sinäkin tunkeudut tänne!

Hey you, invader!

Kaeru

Salailetko jotain?

Are you hiding something?

BGM: Revenge of the Universe ~ U.F.O-Hat

BGM: Revenge of the Universe ~ U.F.O-Hat

Nozomi

Ei kuullu sinulle!

There's nothing for you here!

Nozomi Hachirobei DEFEATED

Stage 9 Edit

Northern Lights

Northern Lights

BGM: Secrets Satellite Miracle ~ Northern Lights

BGM: Secrets Satellite Miracle ~ Northern Lights

Kaeru

Kuka olet? osaatko sinä luoda revontulia?

Who are you? Are you the one who created these Northern Lights?

Kukyo Konen ENTERS

Kukyo

Olen Kukyo Konen ja tämä on osa kykyäni!

I am Kukyo Konen, and this is a part of my abilities!

Kaeru

Ja avaruusromut kans?

What's with that space debris?

BGM: A Light Year of Emptiness ~ Northern Lights Cloak

BGM: A Light Year of Emptiness ~ Northern Lights Cloak

Kukyo

Hermostuneena ne eivät ole romua!

It's not junk!

Kukyo Konen DEFEATED

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.