FANDOM



Stage 1 Edit

Forest Lake

Forest Lake

BGM: Rainy Fairy Wars ~ Forest Lake

BGM: Rainy Fairy Wars ~ Forest Lake

Uchikina ENTERS

Uchikina

Tänne ei saa tulla! Tää on minun metsä!

You can’t come here! This is my forest!

Miko

Väitätkö että metsä on sinun omistuksissa?

Are you saying the forest belongs to you?

Uchikina

Tää on minun pikku lintujen paikka! Sinä et ole lintu!

This is a place for my little birds! And you're not a bird!

Miko

Haastatko riitaa? Voisin sinusta tehä lintu paistia!

So that’s your arguement? I could make a roast bird of you!

BGM: Shy Invisible in Dark ~ Sparrow

BGM: Shy Invisible in Dark ~ Sparrow

Uchikina

Anna tulla vaan, olen vahvin!

Bring it on. I’m the strongest!

Uchikina DEFEATED

Stage 2 Edit

Lost Village

Lost Village

BGM: People's Souls ~ Lost Village

BGM: People's Souls ~ Lost Village

Miko

Mikä tämmöinen kylä on?

What kind of village is this?

Noroi Getokipa ENTERS

Noroi

Sitä itsekkin mietin...

That's what I'm wondering...

Miko

Oletko tehny täällä pahaa kun ei ole ihmisiä lainkaan?

There are not people in this place at all. Have you done evil acts, maybe?

BGM: Gatekeeper Master Forces ~ Fists of Power

BGM: Gatekeeper Master Forces ~ Fists of Power

Noroi

Anna tulla vaan, olen vahvin!

I didn't kill anyone!

Noroi Getokipa DEFEATED

Stage 3 Edit

Secret Cave

Secret Cave

BGM: Forest and a Secret Cave ~ Rumors and Gossip

BGM: Forest and a Secret Cave ~ Rumors and Gossip

If Miko encounters Panti no Kodomo

Panti no Kodomo ENTERS

Miko

Eikös sinun pitäisi olla niityllä varastamassa toisten pikkareita?

Aren’t you supposed to live in the meadow and stealing others panties?

Panti

Entä jos tulin tänne etsimään maailman parhaita pikkareita?

What if I came here to search for the best panties in the world?

Miko

Olet kyllä omituisin otus ikinä!

You are the strangest creature ever!

BGM: Former Frog God ~ Panties Thief

BGM: Former Frog God ~ Panties Thief

Panti

O..onko se väärin, jos pikkarit on parhaita?!

What's wrong with panties?!

Panti no Kodomo DEFEATED

If Miko encounters Chinchira Seikakuna

Chinchira Seikakuna ENTERS

Miko

Mikä sinut sai tänne tulemaan?

What are you doing here?

Chinchira

Seikkailin tänne Pantin kanssa, mutta hän ei osaa suunnistaa.

I came here with Panti, but she doesn't know how to navigate.

Miko

..Joten Panti on surkea suunnistaja.. kuten varmaan sinäkin olet.

...So, Panti is a lousy navigator...and I’m sure you are too.

Chinchira

Olen sentää Jousimies Youkai! Kyllä minä pärjään ilman apua!

I am a youkai of Sagittarius! I'll be fine without your help!

Miko

..Jolla on jätti hiiren korvat... hehe!

...With your giant mouse ears... hehe!

BGM: Millions of Arrows ~ Marksman

BGM: Millions of Arrows ~ Marksman

Chinchira

Minä en ole hiiri! OLEN CHINCHILLA!

I am not a mouse! I'm a chinchilla!

Chinchira Seikakuna DEFEATED

Stage 4 Edit

Kokunai Shrine

Kokunai Shrine

BGM: Fantastic Kokunai Shrine ~ Great Shrine

BGM: Fantastic Kokunai Shrine ~ Great Shrine

If Miko encounters Ritsuka Hayashi

Ritsuka Hayashi ENTERS

Miko

Eikös sinun pitämy hakea vettä kukillesi?

Weren't you getting water for the flowers?

Ritsuka

...Joku hullu pikkulintu hätisti minut pois..

...Some crazy little bird chased me away...

Miko

Et vain osaa näyttää hänelle sinun kykyjä oikein

Maybe you just weren't strong enough for her,

BGM: Soil Gardener ~ Blossom Shrine

BGM: Soil Gardener ~ Blossom Shrine

Ritsuka

Ky..Kyllä minä osaan!!

O-of course I was!

Ritsuka Hayashi DEFEATED

If Miko encounters Kaeru Shiawase

Kaeru Shiawase ENTERS

Miko

Miksi olet keskellä tietäni?!

Why are you blocking my way?!

Kaeru

Miksi olen rupikonna?!

Because everyone called me a toad!

Miko

Koska sinä olet rupikonna

Aren't you one?

BGM: Bubbles and Frogs ~ Madness

BGM: Bubbles and Frogs ~ Madness

Kaeru

Älkää sanoko minua rupikonnaksi!

Don’t call me toad!

Kaeru Shiawase DEFEATED

Stage 5 Edit

Meadow

Meadow

BGM: Large Meadow and Wide Hayfield ~ Meadow Day

BGM: Large Meadow and Wide Hayfield ~ Meadow Day

Akari Watoga ENTERS

Akari

Kuka olet ja mitä haluat?

Who are you? And what do you want?

Miko

...O..oletko sinä Akari!?

...I-Is that you, Akari?!

Akari

Miko! tai siis... Mitä.. eikun..

Miko! I mean....what...

Miko

Ei olla pitkään aikaan nähty!

We haven't seen each other in a very long time!

Akari

Ei minussa ole mitään hienoa ja nähtävää.

I wasn't doing anything too great these days.

BGM: Magical Water War ~ Water Bottle Battle

BGM: Magical Water War ~ Water Bottle Battle

Miko

Otetaan harjotus taistelu!

Let's do some exercise in battle!

Akari

Okei!

Okay!

Akari Watoga DEFEATED

Stage 6 Edit

Meadow at Night

Meadow at Night

BGM: Large Hayfield and Ghosts Truth ~ Meadow Night

BGM: Large Hayfield and Ghosts Truth ~ Meadow Night

If Miko encounters Iyona Gensai

Iyona Gensai ENTERS

Miko

Mitä ihmettä?! mikä aave sinä olet?

What on Earth...?! What's a ghost doing here?

Iyona

Tulin vain kertomaan, että Nozomi piilottelee salaisuuksia.

I just came here to tell you that Nozomi is hiding something.

Miko

Ja kerrot siitä minulle.. riippuen toki mistä on kyse?

So you came to tell me about it...And what's exactly going on?

Iyona

Hän piilottelee jotain taivaan rajalla!

She is hiding something on the border of heaven!

Miko

Pitää tutkia! mutta mikä heinäpellon kummitus sinä olet?

Then, keep investigating! But shouldn't you be haunting the fields?

BGM: Wheat Fields Guardian ~ Night Ghost

BGM: Wheat Fields Guardian ~ Night Ghost

Iyona

Sepä juuri!

That's right!

Iyona Gensai DEFEATED

If Miko encounters Orika Kagawa

Orika Kagawa ENTERS

Miko

HEI! oletko sinä se maalari tyttö?

Hi! Are you a painter?

BGM: Catch the Fox Dance ~ Artistic Paint

BGM: Catch the Fox Dance ~ Artistic Paint

Orika

Olen myös eläin, jos et tienny!

For your information, I'm also an animal!

Orika Kagawa DEFEATED

Stage 7 Edit

Totte Mitsumete's mansion

Totte Mitsumete's mansion

BGM: Mansion Closer to the Truth ~ Unknown Night

BGM: Mansion Closer to the Truth ~ Unknown Night

Miko

Onko sinulla mahdollista, että pääsen kykyjesi kautta taivaan rajalle?

Can you send me to the border of heaven through your ability?

Totte Mitsumete ENTERS

Totte

Miksi juuri minun kautta..

Why me?

Miko

Sinulla on se kyky...

Because you have the ability to...

BGM: Mind Reader Stalker ~ Sky Port

BGM: Mind Reader Stalker ~ Sky Port

Totte

Olen Satori.. sitä paitsi tiesin, että tulet tänne.

Since I'm a satori...I already knew you would came here.

Totte Mitsumete DEFEATED

Stage 8 Edit

Border of Heaven

Border of Heaven

BGM: Border Gate to Heaven ~ Towards the Universe

BGM: Border Gate to Heaven ~ Towards the Universe

Nozomi Hachirobei ENTERS

Nozomi

TÄNNE EI SAA TULLA!

Don't come any closer!

Miko

Valitettavasti tulen!

Unfortunately, I will!

Nozomi

Mitä haluatte?

What do you want?

Miko

Piilottelet jotain täällä.. eikö niin?

You're hiding something, right?

BGM: Revenge of the Universe ~ U.F.O-Hat

BGM: Revenge of the Universe ~ U.F.O-Hat

Nozomi

EI SE KUULLU TEILLE?!

Didn't you hear me?!

Nozomi Hachirobei DEFEATED

Stage 9 Edit

Northern Lights

Northern Lights

BGM: Secrets Satellite Miracle ~ Northern Lights

BGM: Secrets Satellite Miracle ~ Northern Lights

Miko

Kuka sinä olet?

Who're you?

Kukyo Konen ENTERS

Kukyo

Minäkö? Nozomin uusi ystävä!..tulitko haastaa taistelua?

Me? I'm Nozomi’s new friend!...Did you come to challenge me?

Miko

...Mikä sinun kykysi on? näytä se meille koko kansalle!

...What is your ability? Show it to us all of people!

BGM: A Light Year of Emptiness ~ Northern Lights Cloak

BGM: A Light Year of Emptiness ~ Northern Lights Cloak

Kukyo

Ai sellasta haluat.. Sopii minulle!

Oh, so that's it...Sure thing!

Kukyo Konen DEFEATED

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.