FANDOM



Stage 1 Edit

Jungle

Jungle

BGM: Meteorite in the Jungle ~ Windy Forest

BGM: Meteorite in the Jungle ~ Windy Forest

If Haru encounters Toppu Rippa

Haru

Mikä tämä jättimäinen kivi on tuolla metsässä?

What's this gigantic stone doing there in the woods?

Toppu Rippa ENTERS

Toppu

Hyvä kysymys!

Good question!

Haru

Sinä! Pikkuruinen valkoinen ..öömh.. ?!??

You! You tiny white....?

BGM: Wind Bushy Branch ~ Wild Sickle

BGM: Wind Bushy Branch ~ Wild Sickle

Toppu

Noni! Nyt saa riittää! Näytän minun maagisesta oksasta sinulle myrskyjä!

What?! That's enough! I'll show you the power of my magic branch storms!

Toppu Rippa DEFEATED

If Haru encounters Ryusei Furawa

Haru

Miksi täällä on tämä lohkare? Mistä se on tullut?

Why is that boulder here? Where does it come from?

Ryusei Furawa ENTERS

Ryusei

Se on minun uusi kaveri!

It's my new friend!

Haru

Ömh... Mikä? Kaveri? Hahahaha!

What...You mean that thing? Hahahaha!

BGM: Wonderful Meteorite Rain ~ Asteroid Youkai

BGM: Wonderful Meteorite Rain ~ Asteroid Youkai

Ryusei

Ei ole naurun asia! Olen sentään meteoriittien Youkai

That's not a laughing matter! Because I'm a meteorite youkai!

Ryusei Furawa DEFEATED

Stage 2 Edit

Sea

Sea

BGM: Ocean Breezes and Dark Clouds ~ Sea ​​Goddesses

BGM: Ocean Breezes and Dark Clouds ~ Sea ​​Goddesses

Haru

SUSANOO! Tule sammuttamaan tuo tuli lohkare metsästä!

Susanoo! Come to extinguish that fire boulder in the forest!

Susanoo no Mikoto and Kaze Fujin ENTER

Susanoo

En! En kuullu maalle!

I'm not going. I heard the voice of the land!

Haru

No voisit edes auttaa?

Wouldn't you at least help?

BGM: Stormy Bitterness ~ Storms of the Gods

BGM: Stormy Bitterness ~ Storms of the Gods

Kaze

Me emme auta ketään! Hus pois!

We won't help anyone! Go away!

Susanoo

Niin! Olemme meren jumalia!

That's right! We're the gods of the sea!

Susanoo no Mikoto and Kaze Fujin DEFEATED

Stage 3 Edit

Water Temple

Water Temple

BGM: Water Temple of Miraculous Rumors ~ Embarrassing Weather

BGM: Water Temple of Miraculous Rumors ~ Embarrassing Weather

If Haru encounters Fuyu no Natsu

Fuyu no Natsu ENTERS

Natsu

Tulitko haastaa riitaa?

Are you here to pick a fight?

Haru

E-en! Ihmettelin vaan, että mitä huidot täällä?

..

Natsu

Antaa olla. Minun sääilmiötä muokkailaan..

..

Haru

Ehkä syy onkin merellä?

..

BGM: Weather Events Converter ~ Unique Phenomenon

BGM: Weather Events Converter ~ Unique Phenomenon

Natsu

Luultavasti... Haluatko harjotella tappelemaan pikkuruinen?

Probably...Anyway, do you want to fight a little, brat?

Haru

Minä en ole pikkuruinen!

I'm not a brat!

Fuyu no Natsu DEFEATED

If Haru encounters Hane Utsukushi

Hane Utsukushi ENTERS

Haru

Leikitkö kanssani piilosta?

Are you playing hide-and-seek?

Hane

Ei ei! Nyt on kyse vaarasta, mutta en voi kertoa siitä..

No, no! There's a dangerous place, but I can't tell you about it...

Haru

Oletko ujo?

Are you shy?

Hane

En... En ole en......

I'm not...I'm not...

BGM: Black Winged Angel Daughter ~ Cursed Spell

BGM: Black Winged Angel Daughter ~ Cursed Spell

Haru

Tsundere! Haha~

Then you're a tsundere! Haha~

Hane Utsukushi DEFEATED

Stage 4 Edit

Wendigo Forest

Wendigo Forest

BGM: Horrible and Miraculous Mist Forest ~ Wendigo Psychosis

BGM: Horrible and Miraculous Mist Forest ~ Wendigo Psychosis

Haru

Mikä tämä sumuinen paikka on?

What's this misty place?

Mystical Ikimono ENTERS

Haru

IIK! Kuka olet ja mitä teet siinä?

Aah! Who're you and what're you doing there?

Ikimono

Oletko sinä se pikkuruinen Akaito sisko?

Are you Akaito's little sister?

Haru

K-Kyllä... Missä olen?

Y-yes...Where am I?

Ikimono

Taisit eksyä Wendigojen ruuaksi

I guess that if you got lost here, you count as wendigo's food.

BGM: Mystical Monstrosity Power ~ Borderlands

BGM: Mystical Monstrosity Power ~ Borderlands

Haru

KÄÄK! Ei minua saa syödä! Minä näytän kuka syöö ensin!

Gwaaa! You're not allowed to eat me! I'll show you!

Mystical Ikimono DEFEATED

Stage 5 Edit

Lost Village

Lost Village

BGM: Dead Zombie Party ~ Metal Chain

BGM: Dead Zombie Party ~ Metal Chain

Sutorei ENTERS

Sutorei

Taasko joku tunkeutuu?! Häivy!'

Geez, another intruder?! Get outta' here!

Haru

Ööh... Miten niin taas?

Uh ... What do you mean again?

Sutorei

Sinuakin näkee harvoin... Mistäs moinen ilmestyminen?

It's the first time I see you...What are you doing here?

Haru

Minun piti paeta tuolta hirviöiden metsästä... Oli pelottavaa

I had to escape the monsters from beyond the woods...It was scary

BGM: Scary Moments For Your Brain ~ Revenge of Lust

BGM: Scary Moments For Your Brain ~ Revenge of Lust

Sutorei

Heh~ Pelkuri!

Heh ~ Coward!

Haru

E-en ole!

I-I'm not!

Sutorei DEFEATED

Stage 6 Edit

Gishi Rikigaku's Repair Shop

Gishi Rikigaku's Repair Shop

BGM: Tools and Rally Championships ~ Repair Shop

BGM: Tools and Rally Championships ~ Repair Shop

If Haru encounters Gishi Rikigaku

Gishi Rikigaku ENTERS

Haru

MIKÄ TÄÄLLÄ METELÖI NOIN KOVIN?

What are these loud noises?!

BGM: Mysterious Engineer ~ Designer 200 Years

BGM: Mysterious Engineer ~ Designer 200 Years

Gishi

EI TARVITSE HUUTAA PIKKU IPANA!

Stop making more noise, you brat!

Gishi Rikigaku DEFEATED

If Haru encounters Torakku Yurobito

Torakku Yurobito ENTERS

Torakku

Hei pikkuruinen! Oletko eksynyt?

Hey brat! Are you lost?

Haru

Hölmö.. En minä ikinä voisi eksyä

Idiot...There's no way I could get lost.

Torakku

No nyt huijaat, kun punaset posketkin

It seems that you're lying. Your cheeks are red after all.

Haru

Älä jaksa sinäkään nyt kiusata minua!

I'm not tired! Stop bullying me!

BGM: Champion Racer Cat ~ Speedy Night

BGM: Champion Racer Cat ~ Speedy Night

Torakku

Kiusaan sinua nyt ja aina... Kannattaa mennä vuoristolle kiukuttelemaan!

I was just teasing you...By the way you should hurry up and go to the mountain!

Torakku Yurobito DEFEATED

Stage 7 Edit

Mountain

Mountain

BGM: Gloomy Stories Lead to Death ~ Twilight Secrets

BGM: Gloomy Stories Lead to Death ~ Twilight Secrets

If Haru encounters Yumi Murasaki

Yumi Murasaki ENTERS

Haru

Yumi, mitä teet täällä maailmassa?

Yumi, what are you doing here?

Yumi

Miten sinä tiedät nimeni? Kuka sinä olet ja mitä haluat?

How do you know my name? Who're you and what do you want?

Haru

Ööh hehe.. Miko taisi puhua minulle hänen matkasta Ihmemaassa... Olen Haru..

Hehe...Miko told me about her trip to Wonderland...And my name is Haru...

Yumi

Vai niin... Olen täällä kykyjeni takia.. Tunnen vetoa vuoristolle päin

Really?...Well, because of my powers, I'm attached to this mountain.

Haru

Älä vaan sano, että tuo vuoristo huhu pitää paikkaansa...?

Don't tell me that those rumours about this mountain are true ...?

BGM: Religion Destroyed The Demon's Heart ~ Encrypted Magic

BGM: Religion Destroyed The Demon's Heart ~ Encrypted Magic

Yumi

Tietenkin, hölmö!

Of course they are, you fool!

Yumi Murasaki DEFEATED

If Haru encounters Hitori

Hitori ENTERS

Hitori

Hei pikkunen, kiusaatko sinä täällä minun puolesta ihmisiä?

Hey brat, did you come here to mess with my people?

Haru

Hän ei ole ihminen.. Se on demooni.

You're not human...You're a monster.

Hitori

Niin? mitä sitten.. Mwahahahaha!

Yeah, so?...Mwahahahaha!

Haru

Sinun naurusi on...pelottava!

Your laughter...is scary!

BGM: Crow's Power Transition ~ Emotional Scarecrow

BGM: Crow's Power Transition ~ Emotional Scarecrow

Hitori

NIIN ON! SE ON TARKOTUS! OLET KIEROON KASVANUT PENSKA, KUN ET YMMÄRRÄ MITEN HIMOAN NÄHDÄ VERTA! ......MWAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAA~!

..

Hitori DEFEATED

Stage 8 Edit

Kanrei Shrine

Kanrei Shrine

BGM: Midnight Monster Story Tears ~ Huge Kanrei Shrine

BGM: Midnight Monster Story Tears ~ Huge Kanrei Shrine

Eria Kanrei ENTERS

Eria

Kuka olet? Mitä teet pyhäkön pihallani?

Who are you? What are you doing in my shrine?

Haru

Kuulin huhuja tästä paikasta.. Kuka itse olet?

I heard rumors about this place...Who are you?

Eria

Olen Eria... Kanrei Eria... Hirviöiden luoja ja vihatuin semmoinen.

My name is Eria...Eria Kanrei. The creator of these monsters and a hated outcast.

Haru

Ei sinua vihata, jos olisit enemmän ihmisten kanssa!

I'm sure they wouldn't hate you if you were to spend more time with people!

BGM: Monster of God and Creator ~ Tears of Roses

BGM: Monster of God and Creator ~ Tears of Roses

Eria

Se on liian myöhäistä... Jumala käänsi selkänsä minulle ja minusta tuli tällainen hirviö!

It's too late...That God turned his back to me and I became this monster!

Eria Kanrei DEFEATED

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.